以近照寄贻仲詹题句

结交朋友时忧愁地回忆起年少时的游乐场所，没有办法能够让鬓角的白发稀疏。不要忘记旧国虽然势微但仍有复兴的希望，就像东边的篱笆下仍然挺立着一枝坚强的菊花。多情地与笔砚相伴真的催人老去，历经万劫留存的图书谁能弥补散失的部分。传话给老朋友要勤奋地爱护珍惜（这些），那小山的丛桂正等待着您来使它散发芬芳。

过去的国家，可引申为过去的故土、旧有的信念或理想等。；sān hù，本指三户人家，此处是‘楚虽三户，亡秦必楚’的典故，表示即使力量微小也有复兴的希望。；dōng lí，东边的篱笆，常与菊花联系在一起，是古代诗词中表达隐逸、高洁情怀的意象。；wàn jié，万世，形容时间极长，经历很多艰难困苦。；bǔ wáng，弥补散失的东西，此处指弥补图书的散失。

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘结交愁忆少年场，无计能疏鬓上苍’，通过‘愁忆’直接表达对年少时光的感怀以及对时光流逝、容颜老去的无奈。颔联运用典故，‘旧国莫忘三户在’中‘三户’有楚虽三户，亡秦必楚的典故，表达对旧国（可以象征旧的理想、信念等）的坚守，‘东篱犹挺一枝强’化用陶渊明‘采菊东篱下’的意境，以菊之挺立象征一种坚韧的精神。颈联中‘多情笔砚真催老’将笔砚拟人化，仿佛笔砚多情，实则表达自己在文字学问之事中的沧桑之感，‘万劫图书孰补亡’则是对文化传承散失的一种感慨。尾联‘传语故人勤护惜，小山丛桂待君芳’，以小山丛桂待君来表达对故人的期许和对未来的一种美好的盼望，情景交融，含蓄地传达出希望友人珍视情谊与某些美好事物的情感。整个诗意境深沉，既有对时光、个人命运的感喟，又有对旧国、文化等的坚守与期望等复杂的情感。主题思想围绕着岁月感怀、旧情旧念、文化传承、对友人的期许等多方面展开。