一九六二年元月十一日,雨夜,东台高二适先生,由书院何乐之同志介识,过我湖上寓庐,长夜深谈,抗怀今昔,缀拾成诗五首,以报区区,选一
近代 · 林散之 · 五言律诗
原文
小阁江南夜,风尘揖上宾
人间初见面,天外正逢春
蓍草新年卜,梅花此夜亲
千秋有文字,契合重前因
译文 / 白话释义
在江南的小阁中度过夜晚,在风尘之中迎接尊贵的宾客。人间初次见面,天外正迎来春天。用蓍草在新年占卜,今夜与梅花亲近。千秋以来有文字相伴,此次的契合是前世的因缘。
注释
古代用以占卜的草。古人认为用其占卜能预知吉凶。;拱手行礼,表示迎接或送别。这里指迎接上宾。
赏析
这首诗在文学手法上,开篇‘小阁江南夜,风尘揖上宾’,以简洁的笔触描绘出场景,通过‘小阁’与‘风尘’的对比,营造出一种独特的氛围。‘人间初见面,天外正逢春’,将人间的初次相遇与天外的春天相联系,富有浪漫主义色彩,情感表达真挚而深沉,既表达了对与客人相见的喜悦,又蕴含着对时光流转的感慨。意境营造上,江南的小阁、新年的蓍草、夜晚的梅花,构成了一幅宁静而富有诗意的画面。主题思想上,主要表达了与友人的相遇之喜以及对文字和历史传承的重视,强调了这种契合是前世因缘的延续,体现了一种深厚的文化底蕴和情感寄托。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。