忆旧四首 其一 抱香堂主
现代 · 余菊庵 · 七言绝句
原文
弃官足迹半天下,犹是书生习未移
心力抛残当自惜,几人解读抱香词
译文 / 白话释义
舍弃官职后,足迹遍布大半个天下,然而依然保持着书生的习性没有改变。心力已经消耗殆尽,应当自己爱惜自己,有几个人能够理解抱香词呢?
注释
舍弃官职,指辞去官职。在古代,官员的职务是一种社会地位和职责的象征,弃官往往意味着放弃这种地位和职责,追求其他的生活方式或理想。;旧时读书人。一般指有学问、有文化的读书人,他们通常以读书、科举等为主要生活方式,追求功名和学问。;心思和力量。心指内心的思想、情感等,力指体力、精力等,心力在这里表示诗人在弃官后所消耗的内心的思考和精力。;怀抱香气,常用来比喻坚守高尚的品德或理想。在这首诗中,可能是指诗人坚守自己的书生习性和文学创作,就像怀抱香气一样。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,将弃官后的游历与书生习性的未移进行对比,突出了诗人的坚守。情感表达上,通过‘心力抛残当自惜’表达了诗人对自己心力消耗的感慨以及自我怜惜之情,‘几人解读抱香词’则流露出一种知音难觅的孤独感。意境营造上,描绘了一个弃官游历的诗人形象,展现出一种豁达又略带寂寞的意境。主题思想方面,主要表达了诗人对自己过往经历的感慨以及对知音的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。