忆旧游
现代 · 蔡淑萍 · 五言
原文
紫园闲步处,讶眼前寒枝忽青青
客里光阴易,竟东风一夜,酝酿春成
弱丝拂鬓无意,轻揽不胜情
叹梦里乡愁,吟边寂寞,一霎都醒
销凝
远天阔,记绿泛浮图,花满沙坪
皎皎江头月,正中秋清韵,新赋涛声
诗心不耐拘管,天下若棋枰
把世象拈来,临街唤酒从品评
译文 / 白话释义
在紫色的园林中悠闲漫步的地方,惊讶地发现眼前原本寒冷的树枝忽然变得青葱翠绿。在客居他乡的日子里,光阴过得很快,竟然在一夜东风的吹拂下,悄然酝酿出了春天。柔弱的发丝拂过鬓角,仿佛不经意间,轻轻揽住却蕴含着无尽的情感。感叹在梦中的乡愁,在吟诗时的寂寞,在这一瞬间都苏醒了过来。思绪凝结。远方的天空辽阔,记得那绿色在佛塔上泛起,花朵布满沙质的山坡。皎洁的江边明月,正处于中秋的清韵之中,新创作的涛声响起。诗心不耐受拘束和管束,天下就像一个棋盘。把世间的景象拈取过来,在临街的地方呼唤美酒并一起品评。
注释
紫色的园林,可能是作者游玩的特定场所,富有诗意和美感。;柔弱的发丝,这里用来形容发丝的纤细柔软,通过发丝拂鬓的细节描写,体现出作者的细腻情感。;佛塔,在古代诗词中常被提及,这里的‘绿泛浮图’描绘出绿色在佛塔上泛起的景象,增添了意境的悠远和神秘。;诗人的内心感受和创作灵感,体现了作者对诗歌的热爱和追求,以及在创作过程中的心境。;棋盘,用棋枰来比喻天下,形象地表达了作者对天下局势的看法,如同下棋一般,充满了变数和不确定性。
赏析
这首词意境优美,情感细腻。从写作手法上看,运用了对比,如‘眼前寒枝忽青青’,以寒枝的突然变青与之前的寒冷形成鲜明对比,突出了春天的悄然来临,给人以惊喜之感。情感表达上,通过‘客里光阴易’‘梦里乡愁’等词句,深刻地表达了客居他乡的游子对时光流逝和故乡的思念之情。意境营造方面,‘皎皎江头月,正中秋清韵’营造出了中秋佳节江边的清冷、静谧的意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了游子在外的孤独、寂寞以及对故乡和自然的眷恋之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。