忆旧游 其二

正是匈奴还没有被消灭的时候，战死在沙场上，死又有什么不安稳的呢。（像祖逖那样）敲击船桨渡过长江而去，看到金兵的气焰仍然很嚣张，奋勇地先行出发。哪里知道义旗刚刚举起，遭受灾祸非常令人怜悯。可叹国法难以伸张，虽然奇冤得以昭雪，但在九泉之下应该仍有遗憾。忧愁煎熬着。害怕追念往昔，把过去的影像和往事，在诗篇中反复提及。读到伤心之处，就好像声声弹奏出，急促的管乐和哀伤的弦乐。更何况一生还有隐藏的憾恨，与海棠花的缘分还没有了结。料想志士的热血长久掩埋地下，千年之后一定会化作啼血的杜鹃。

遭受灾祸。罹，遭受。如《狱中杂记》‘轻者无罪者罹其毒’。；刚刚举起。甫，刚刚，才。如‘惊魂甫定’。举，有兴起、发动之意。；九泉，黄泉，指人死后埋葬的地方。；内心深处隐藏的憾恨。

从文学手法上看，此词运用了用典的手法，如‘匈奴未灭’化用霍去病的典故，‘击楫渡江’运用祖逖的典故，借古人之事来表达自己的志向与情感。在情感表达方面，充满了壮志未酬的悲愤之情，既有对英勇抗敌的向往，又有对遭受灾祸的无奈与悲哀。在意境营造上，词中‘胡氛犹恶’描绘出了敌军气焰嚣张的画面，‘急管哀弦’营造出哀伤的氛围。主题思想上，既表达了对英雄壮举的推崇，又抒发了自身蒙冤受屈、壮志难酬的愤懑，同时还蕴含着对往昔未竟之事的遗憾。整首词情感浓烈而深沉，用词悲壮，具有很强的感染力。