移居寄子容

明 · 陆深 · 五言

原文
予本四方人,慷慨赴天路。
幸托金兰交,再蒙盐车顾。
端怀素居忧,岂乏同袍赋。
侧身向长安,凝望几朝暮。
浮阴结苑墙,年华落宫树。
是非金玉姿,安能磐石固。
时欲往从之,驽马不能步。
相思在相知,因风寄情愫。
译文 / 白话释义

我本是来自四方各地之人,意气风发地踏上仕途之路。有幸结交了志同道合的朋友,又再次得到赏识重用。心中怀着平常居家的忧愁,难道会缺少同袍间相互唱和的诗赋。侧身向着长安,朝朝暮暮地凝望着。浮云的阴影笼罩着宫苑的墙垣,时光在宫树间悄然流逝。自己并非是金玉般美好的资质,怎能像磐石一样坚固不动摇呢。时常想要前往追随,可是劣马难以举步前行。思念在于相知之人,凭借着风来寄托自己的情思。

注释

原指友情契合,深交。出自《周易·系辞上》:‘二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。’这里表示志同道合的朋友关系。;春秋时,伯乐路过虞坂,看到一匹千里马拖着沉重的盐车,伯乐下车哭之。后以‘盐车顾’表示贤才屈沉于下。这里指得到赏识重用。;原指战友,此处可理解为朋友。出自《诗经·秦风·无衣》:‘岂曰无衣?与子同袍。’;劣马,跑得不快的马。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗的开篇叙述自己的身世和经历,如‘予本四方人,慷慨赴天路’,以一种自述的形式展开,奠定了全诗的基调。在情感表达方面,诗中蕴含着复杂的情感,既有对仕途的向往与追求,像‘侧身向长安,凝望几朝暮’中表现出对长安的向往和期待;又有对自身境遇的担忧,如‘是非金玉姿,安能磐石固’,流露出一种不自信和对未来的不安。在意境营造上,‘浮阴结苑墙,年华落宫树’一句,通过描写浮云阴影笼罩宫墙,年华在宫树上消逝的景象,营造出一种略带惆怅和压抑的氛围。主题思想上,诗人围绕自己的身世、仕途的追求以及与友人的情谊展开,表达了在仕途和生活中的复杂心态以及对友人的思念之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。