移居玉皇阁
近代 · 许宝蘅 · 七言律诗
原文
百年三世离乡井,南北羁迟剩此身
司马倦游仍作客,伯鸾赁庑总因人
旧交渐少成孤往,来日无多更几春
莫是前生香案吏,有缘犹得托比邻
译文 / 白话释义
历经百年三代远离家乡,在南北漂泊中只剩下这副身躯。司马相如厌倦了仕途却仍作客他乡,梁鸿赁屋居住总是因为他人。旧日的交情渐渐减少,只能独自前往,未来的日子不多,还能有几个春天呢。莫非是前世的香案吏,有缘还能寄托在相邻的地方。
注释
漂泊停留,长久在外不能归。;指司马相如,西汉辞赋家,曾客游各地。这里借指诗人自己漂泊在外。;东汉梁鸿,字伯鸾,因贫困赁屋而居。此处诗人以梁鸿自比,表达自己的穷困和漂泊。;租赁房屋。庑,堂下周围的屋子,泛指房屋。;古代在香案旁供职的官吏,常被视为有缘分之人。诗人在这里用此典故,表达自己与玉皇阁有缘得以相邻而居的感慨。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和自嘲的手法,如‘百年三世离乡井’与‘南北羁迟剩此身’的对比,展现出诗人长久漂泊的无奈。情感表达上,充满了对故乡的思念和漂泊在外的孤独感,‘旧交渐少成孤往’一句直接道出了这种孤独。意境营造上,通过‘南北羁迟’等词语,营造出一种广阔而凄凉的漂泊意境。主题思想方面,主要表达了诗人对故乡的眷恋以及对人生漂泊的感慨,同时也透露出一丝对命运的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。