黟坑桥亭次以文韵二首
元 · 郑玉 · 五言
原文
擢笔题高柱,披襟挹好风
剖瓜苏渴客,采药识仙翁
飞鸟连云白,幽花点水红
相从问归路,疑误入崆峒
结屋依山麓,衣冠尚古风
醉人千日酒,扶杖百年翁
云起山松绿,风回野烧红
谁云避世者,犹自在崆峒
译文 / 白话释义
提笔在高高的柱子上题字,敞开衣襟感受着美好的风。切开瓜让口渴的客人解渴,采摘草药能结识到仙翁。飞鸟与云彩相连呈现出白色,幽静的花朵点缀在水面上呈现出红色。互相询问回去的路,疑惑自己误打误撞进入了崆峒仙境。在山脚下搭建房屋,人们的服饰还保留着古代的风格。有能让人醉上千日的酒,有拄着拐杖的百年老翁。云朵涌起山松变得翠绿,风回旋野火烧得通红。谁说避世的人,仍然自由自在地在崆峒。
注释
提笔,举起笔。擢,拔、提升,这里指拿起笔来书写。;敞开衣襟。披,打开、散开,襟,衣襟,这里形容诗人在风中敞开衣襟,感受自然的美好。;舀、汲取,这里引申为感受、领略。如‘挹彼注兹’,意为从这里舀水到那里。;古代传说中的仙山名,常被用来比喻仙境或隐居之地。这里诗人用‘疑误入崆峒’表达了对这种宁静、神秘之地的向往。
赏析
在写作手法上,诗人运用了对仗的手法,如‘擢笔题高柱,披襟挹好风’‘剖瓜苏渴客,采药识仙翁’等,使诗歌形式整齐,节奏明快。情感表达上,通过描绘自然美景和古朴的生活场景,表达了诗人对宁静、闲适生活的向往。意境营造上,‘飞鸟连云白,幽花点水红’等句营造出了一种清新、悠远的意境。主题思想方面,体现了诗人对远离世俗喧嚣、追求内心宁静的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。