倚李伯康使君韵
明 · 林弼 · 七言律诗
原文
铁瓮城南飞羽檄,钱塘江上趣琴装。
梅花有句留山驿,薏苡无珠出海乡。
饭白邻僧供火米,蛎肥溪友荐霜房。
归来细说闾阎事,月满薇垣夜正长。
译文 / 白话释义
在铁瓮城(镇江)的南边飞速传递紧急文书,又到钱塘江上整理琴囊准备出发。在山中驿站留下有关梅花的诗句,薏苡并没有明珠从海滨之地产生。吃着邻家僧人提供的用火烤制的米,溪边朋友推荐肥美的牡蛎。回来后详细叙说民间之事,月亮洒满官署,夜晚正漫长。
注释
江苏镇江古城名,三国时孙权所建,坚固如铁瓮,故名。;古代军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。;一种植物,‘薏苡明珠’是一个典故,指因涉嫌而受诽谤。出自《后汉书·马援传》。;原指里巷的门,这里指代民间、老百姓。;指的是紫薇垣,代指朝廷官署。
赏析
从文学手法上看,首联‘铁瓮城南飞羽檄,钱塘江上趣琴装’对仗工整,‘飞’字生动地写出传递羽檄的紧急状态,‘趣琴装’则有一种潇洒从容之感,通过地点的转换,为诗歌奠定了一种忙碌奔波又充满文人雅兴的氛围。颔联‘梅花有句留山驿,薏苡无珠出海乡’运用典故,‘薏苡明珠’的典故增加了诗歌的文化内涵,而写梅花有句,体现了诗人的才情雅致,一虚一实,形成对比。颈联描写日常生活场景,‘饭白邻僧供火米,蛎肥溪友荐霜房’,从僧人和溪友处获得食物,白米与肥蛎的描写,富有生活气息。尾联‘归来细说闾阎事,月满薇垣夜正长’通过‘细说闾阎事’表现诗人对民间事务的关心,‘月满薇垣夜正长’以景作结,营造出一种静谧又略带惆怅的氛围,月亮满照,夜长漫漫,似乎暗示着诗人内心有诸多思绪。情感表达上,有对旅途经历的记录,有对民间事务的关注,还有文人在生活中的雅趣。主题思想围绕着诗人的宦游经历、生活体验以及对民间的关心展开。意境上既有旅途中的奔波感,又有生活中的闲适和静谧感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。