贻刘先生

宋 · 黄裳 · 七言律诗

原文
势利交游聚与分,会真堂上合离群
形骸外索难为侣,风义中寻偶得君
水鉴秋来宜泛月,桃源花后且穿云
此生已是龙山客,高论相过我欲闻
译文 / 白话释义

势利之人的交游总是时聚时散,在会真堂上有离群之人的聚合。在只看重外表形骸的人群中难以找到伴侣,在道德风范中探寻偶然得以与君相逢。秋天的湖水像镜子一样适合在月下泛舟,桃花源的花开过之后就可以穿过云雾(赏景)。此生已经成为龙山的隐士,想要听闻您的高妙言论。

注释

赠送,这里可理解为写给。;人的形体、躯壳。;犹风操,指人的道德风范。;指以水为镜。鉴,镜子。;龙山为隐居之地,龙山客指隐士。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比,将势利之交的聚散无常与会真堂的聚合对比,突出后者的独特。颔联通过“形骸外”与“风义中”的对比,表达出对重风义之人的珍视,以反衬的手法强调刘先生在自己心中的与众不同。颈联是写景句,描绘出秋天水上泛月、桃源穿云的美好画面,营造出清幽、闲适的意境,同时也暗示出与刘先生的交往如同这些美景般令人愉悦。尾联中‘龙山客’点明自己的隐士身份,表达出希望与刘先生深入交往,聆听高论的情感。整首诗情感表达含蓄而真挚,既有对世俗交往的厌弃,又有对刘先生的钦佩与向往。主题思想上,主要是表达对刘先生风义的赞赏,以及对与他交往的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。