亦龙弟覆篑累石作亭其阴屏翁名曰野亭索诗谩赋二首 其二
宋 · 戴昺 · 五言律诗
原文
高怀抗尘外,林杪着三间
绿遶村边树,青浮海上山
目穷天变化,心静地宽闲
鸥鸟知人乐,忘机亦往还
译文 / 白话释义
高尚的情怀超于尘世之外,在树林的树梢之上建造了三间(亭子)。绿色环绕着村边的树木,青色的山峦浮现在海面上。目光极尽之处可见天空的变化,内心平静则觉大地宽阔而安闲。鸥鸟知晓人的快乐,(人)忘却机诈之心后鸥鸟也前来往还。
注释
高出、超越。;树枝的细梢,读音为miǎo。;同‘绕’,环绕,读音为rào。;目光极尽之处。;道家语,意为消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。
赏析
从文学手法上看,首联‘高怀抗尘外,林杪着三间’直接点出亭子主人超尘拔俗的情怀,并且点明亭子的位置处于林杪,简单几笔勾勒出整体的氛围。颔联‘绿遶村边树,青浮海上山’运用了视觉描写,通过描写绿色环绕村树,青山浮于海上的景象,一近一远,层次分明,画面感极强。颈联‘目穷天变化,心静地宽闲’情景交融,由眼前所见之景延伸到内心的感受,以天的变化暗示世事变幻,以地的宽闲衬托内心的平静。尾联‘鸥鸟知人乐,忘机亦往还’化用典故,鸥鸟忘机的典故表达出一种闲适、与世无争的情怀,也暗示出亭子主人的心境如同与鸥鸟相伴般的恬淡。在情感表达方面,整首诗表达出一种超脱俗世、闲适恬淡、内心平静愉悦的情感。在意境营造上,通过描写亭子周边的树林、青山、大海、鸥鸟等自然景象,营造出一种清幽、旷远、宁静的意境。主题思想围绕着亭子主人的高雅情怀以及在这一环境中的闲适生活展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。