倚楼

宋 · 吴芾 · 七言绝句

原文
独倚危楼一望长,恼人情处是斜阳。
神州更在斜阳外,纵使无情也断肠。
译文 / 白话释义

独自倚靠在高楼之上极目远望,那让人烦恼的是西下的斜阳。中原大地更在斜阳的外面,即使(夕阳)无情也会令人愁肠寸断。

注释

高楼。危,高的意思。;中原地区,这里指被金人占领的广大中原地区,是中国的代称。;形容极度悲痛。

赏析

这首诗在意境营造上,通过描绘诗人独倚高楼所见的斜阳景象,构建出一种幽远、壮阔而又略带哀伤的意境。诗人以小见大,从眼前的斜阳联想到远方的神州大地,将个人的情感与对国家的忧思融合在一起。在写作手法上,采用了借景抒情的手法,以斜阳这一意象为情感的触发点,由景入情,表达出深切的忧国之情。同时,诗中运用了递进的手法,先说斜阳恼人,再进一步指出神州更在斜阳外,强化了情感的深度。情感表达方面,诗中蕴含着深沉的忧愁与感伤,既有个人的惆怅之感,又有对神州大地命运的深切忧虑。主题思想主要是表达对国家命运的担忧与牵挂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。