乙卯冬杨廷秀访平园即事
宋 · 周必大 · 七言绝句
原文
梅得诗翁八月歌,至今万朵压枝多。
明年结子应无数,金鼎调时味正和。
译文 / 白话释义
梅花得到诗翁八月时所作诗歌的赞颂,到如今万千花朵繁密地压满枝头。明年结出的果实应该不计其数,用金鼎来调制时味道会很醇和。
注释
对诗人的尊称;古代的一种鼎,此处用来表示一种高雅精致的烹煮器具。;平和、醇和,此处形容味道。
赏析
从文学手法来看,首句‘梅得诗翁八月歌’运用了拟人手法,赋予梅花得到诗人赞颂的情感和行为,将梅花与诗联系起来,富有诗意。第二句‘至今万朵压枝多’通过描写梅花花朵众多,压满枝头的景象,从视觉上给人以繁盛之感。情感表达上,诗人对梅花的喜爱之情溢于言表,通过描写梅花的繁花景象以及对来年结子的期待,体现出一种积极乐观的情绪。在意境营造方面,描绘出一幅梅花盛开、繁花满枝的画面,充满生机。主题思想上,借梅花表达对美好事物的喜爱以及对未来收获的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。