乙卯冬至感赋
近代 · 施蛰存 · 七言律诗
原文
风扫长街落叶喧,斜阳渐敛又黄昏
华年坐老书千卷,迟日吟销酒一尊
得句已无前辈赏,咏怀难共后生言
桑榆犹待清辉满,争奈寒星替月繁
译文 / 白话释义
大风扫过长长的街道,落叶发出喧闹声,斜阳渐渐收敛,又到了黄昏时刻。美好的年华在读书中渐渐老去,在春日的余晖中饮酒消愁。写出的诗句已经没有前辈来欣赏,抒发的情怀也难以和后辈交流。晚年仍期待着清辉洒满,无奈寒星繁多代替了月亮。
注释
收敛,减弱。这里指斜阳渐渐减弱光芒。;美好的年华,指青春年少时期。通常用于感慨时光易逝,青春不再。;春日。古人认为春日昼长,所以说'迟日'。这里借春日来表达时光的流逝。;指日落处,借指晚年。古人认为太阳落在桑树和榆树之间,所以用'桑榆'来比喻晚年。;清澈的光辉,常用来比喻月光或阳光的清澈明亮。这里指晚年所期待的美好光芒。
赏析
在这首诗中,作者通过对自然景象的描写,如'风扫长街落叶喧,斜阳渐敛又黄昏',营造出一种凄凉、孤寂的意境。写作手法上,运用了对比,'华年坐老书千卷'与'咏怀难共后生言'形成鲜明对比,凸显出时光流逝和世态变迁。情感表达上,流露出作者对年华老去的感慨以及对知音难觅的无奈。从主题思想来看,深刻地反映了人生的沧桑和岁月的无情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。