乙卯二月予还湘省墓散原亦返峥庐适同轮舟乃彼此不相遇怅然久之抵沪晤散原言发南昌时方意归途邂逅有诗见忆爰和此篇

云雾迷茫笼罩着连绵山冈上的墓树，清明时节泪水洒落在游子的衣裳。感怀您去年已经祭扫祖坟，想到我长久客居他乡如今归乡。同乘一艘船出发这是没有想到的，我们都是老迈之人需要搀扶。高大的船舰上却失之交臂，就像分别隔在蜂巢的不同房室。刚开始听到消息高兴雀跃继而惆怅，近在咫尺却如参星商星般分离。如果真心相交通则不分楚越般遥远，即使不见面又有什么可忧伤的呢。归帆之上邂逅相逢进入梦境，握手相看衣袖里藏着美好的诗章。如鸟儿出山谷寻求朋友的声音，春风里像黄莺婉转啼鸣嗓音清亮。在峥庐吟诵先人的芬香仰慕前代英烈，泷冈上树立着今日的欧阳氏般的榜样。我的父亲和他的挚友已长眠于荒草之中，两家往昔的德操都是合乎义礼规范。历经百种忧患四处流亡留下痛苦，浑浊之世礼崩乐坏如同河流没有堤防。墓门前荆棘茂盛松柏郁郁，岁寒时节坚守晚节相互依存。怀抱残缺各自坚守传承经典的心意，忍受饥饿相互温暖姑且自在安闲。

坟墓上的树木，这里指代坟墓。；到坟上去祭扫，即扫墓。；胳膊碰胳膊，这里表示相遇。；参星和商星，二者不同时在天空出现，比喻亲友分离不得相见。；颂扬美德。

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇以‘云迷宰木连山冈，清明泪洒游子裳’描绘出清明时节墓冢周围的景象，渲染出一种哀伤的氛围，奠定了全诗的感情基调，是借景抒情的手法。在叙事上，如‘同舟并发不自意，共一老秃须扶将。峨峨巨舰失交臂，判隔户牖藏蜂房’详细地叙述了本可同舟却失之交臂的遗憾之事，生动而细致。情感表达丰富，既有对清明时节回乡省墓的哀伤，又有对与友人错过相逢的怅然。在意境营造方面，诗中的‘云迷宰木’‘墓门斧棘郁松柏’等景象构建出一种凄清、肃穆的氛围。主题思想上，表达了对先人的追思，对老友的情谊，也流露出在乱世中坚守德操、传承经典的愿望，以及对礼崩乐坏的世风的感慨。