乙卯贱辰买舟抵北溪课耕时儿孙及叶印峰堪舆蔡同州楷书行而西席黄悟一亦尾舟后至呼卢剧饮颇属胜游为赋近体四首
明 · 林熙春 · 五言律诗
原文
为忆劬劳日,无烦长者车。
飞帆如海鹢,举网得江鱼。
樵冶供村酒,儿孙馈野蔬。
山高迟日出,稳睡更何如。
译文 / 白话释义
因为思念辛苦操劳的日子,不用劳烦富贵之人的车驾前来。船帆飞扬如同海鸟,撒网就能捕到江中的鱼。打柴烧火换来村酒,儿孙们送来田野中的蔬菜。山峰高耸致使日出较晚,安稳睡觉的感觉又怎么样呢?
注释
劳累,劳苦,常用来形容父母养育子女的辛劳。;一种海鸟,这里用来比喻船帆,形容船帆像海鸟飞翔般轻快。;砍柴和冶炼,这里可理解为打柴,打柴后可用来换取村酒,指简单的田园生活劳作。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘飞帆如海鹢’,将船帆比作海鹢,生动地描绘出船帆在江上行驶时的轻快状态。在情感表达方面,诗中透露出对往昔劬劳日子的回忆,既有对过去辛苦劳作的怀念,又有一种安于田园生活的惬意。在意境营造上,通过描写江上捕鱼、樵夫砍柴换酒、儿孙送菜等场景,勾勒出一幅充满田园气息的生活画卷,宁静而祥和。主题思想上,表达了诗人对田园生活的热爱与满足,远离尘嚣,享受着自给自足的简单快乐。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。