乙卯九月九日来游西涧西涧主委客去竟赴千像寺斋遂得孤游竟日戊午夏又至西涧涧主又赴千像寺斋时节顿易而踪迹略同追和前作再赋此诗

清 · 李锴 · 五言律诗

原文
又委松云去,松云万壑新。
偶然为我有,足以见师真。
落叶证前事,禅心泯客尘。
蘧庐视天地,自属两忘人。
译文 / 白话释义

又委托松云离去,松云下万千沟壑焕然一新。偶然间为我所拥有(这样的景色),足够能看出禅师的真性情。落叶印证着从前的事情,禅心泯灭了尘世的客念。把天地看作临时的居所,自然是达到物我两忘境界的人。

注释

山谷;消灭,丧失。这里指泯灭尘世的客念;古代驿传中供人休息的房子。这里是把天地看作临时居所的意思,表达一种豁达、达观的态度

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。首联‘又委松云去,松云万壑新’,通过描写松云离去,而松云下的万壑呈现出清新的景象,以松云的动态和万壑的新貌开篇,画面感强。颔联‘偶然为我有,足以见师真’,诗人以景中偶然的‘为我有’,巧妙地引出对禅师真性情的感悟,情景交融。在情感表达方面,诗中流露出一种对禅师的敬仰之情,同时也表达了诗人对禅意境界的向往与感悟。在意境营造上,松云、万壑、落叶等意象构建出一种空灵、清幽又带有禅意的意境。主题思想上,围绕着对禅师的认识、禅意的感悟以及对物我两忘境界的追求展开,展现出诗人在西涧这个地方独特的心灵体验。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。