忆茅山兼寄黄淳夫逸人
明 · 谢榛 · 七言律诗
原文
秣陵佳气日氤氲,句曲逍遥鸾鹤群。
诸洞藏真开石髓,三峰拔秀出江云。
松间月挂清秋影,天上星罗太古文。
早晚黄生换仙骨,相期南去访茅君。
译文 / 白话释义
秣陵的祥瑞之气每日都很浓郁,句曲山中自在逍遥的是鸾鸟与仙鹤。各个山洞中隐藏着真人,还能开采出石髓,三座山峰挺拔秀丽,高出江上的云雾。松树间明月挂着清冷秋天的影子,天上繁星罗列如同太古的文字。早晚间黄生会换得仙骨,期望能一起南下拜访茅君。
注释
古地名,在今江苏南京。;形容烟或云气浓郁。;山名,这里指茅山。;即石钟乳,古人认为服之可长生。;道教语,指成仙的资质。;传说中的仙人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、神秘且富有仙气的氛围。开篇以秣陵的‘佳气日氤氲’起笔,描绘出一片祥瑞的景象,紧接着将目光聚焦到句曲山,山中的鸾鹤群体现出自由逍遥之感,让人联想到仙境。‘诸洞藏真开石髓,三峰拔秀出江云’这两句通过描写山洞中藏着真人与石髓,山峰高耸入云的景象,进一步渲染了山中的神秘色彩。‘松间月挂清秋影,天上星罗太古文’则通过松间月、天上星等自然景象,营造出一种空灵、静谧的氛围,仿佛将人带入了一个远离尘世的仙境之中。在写作手法上,运用了描写的手法,如对自然景物的细腻刻画,同时还运用了联想,将天上星联想为太古文,给人以无限的遐想空间。从情感表达上看,诗人对茅山充满向往与喜爱之情,并且对友人黄淳夫也怀着期待之情,希望能与其一同探寻茅山仙境,访求仙人茅君。主题思想主要围绕着对茅山仙境的向往以及对友人的邀约。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。