忆梦吟
宋 · 邵雍 · 五言绝句
原文
心足而家贫,体疏而情亲。
开襟知骨瘦,发语见天真。
译文 / 白话释义
内心满足然而家中贫困,身体羸弱但感情亲近。敞开胸怀就知道身体消瘦,开口说话能见到纯真质朴。
注释
同‘疏’,稀疏、薄弱,在这里可理解为身体瘦弱。拼音:shū;衣服的胸前部分,这里代指胸怀。;指不受礼俗拘束的品性,这里表示纯真质朴。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘心足’对‘体疎’,‘家贫’对‘情亲’,‘开襟’对‘发语’,‘知骨瘦’对‘见天真’,使诗句整齐而富有节奏感。在情感表达方面,诗中传达出一种安贫乐道、珍视亲情的情感。诗人虽家境贫寒,身体欠佳,但内心是满足的,并且有着浓厚的亲情。在意境营造上,给人一种清淡质朴的感觉,没有华丽的辞藻堆砌,只是简洁地描绘出自身的状态和心境。主题思想围绕着对自我状态的描述,包含了物质生活的贫与内心的富足,以及亲情的温暖,表现出诗人超脱于物质之外,重视精神世界的一面。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。