益门镇石上小憩

清 · 张问陶 · 五言

原文
烟柳护寒溪,长桥覆湿苇
风尘不能到,云日自清美
黄石知我心,无言坐沙尾
译文 / 白话释义

烟雾缭绕的柳树守护着寒冷的溪流,长长的桥梁覆盖着湿润的芦苇。尘世的纷扰无法到达这里,白云和太阳自然清新而美丽。黄石了解我的心意,默默无言地坐于沙滩的尽头。

注释

短暂休息。;这里指尘世的纷扰、喧嚣,如旅途的劳累和世间的俗事等。

赏析

从文学手法上看,此诗前两句运用了典型的景物描写手法,‘烟柳’与‘寒溪’、‘长桥’与‘湿苇’的搭配,勾勒出一幅宁静而富有诗意的画面,视觉感很强。从情感表达方面,诗中流露出一种对清幽之地的喜爱与陶醉之情。在这种宁静的环境里,诗人远离了‘风尘’,享受着‘云日自清美’的惬意。意境营造上,通过对自然景物细致的描绘,构建出一个清幽、闲适的意境。主题思想则是表达诗人对远离尘世喧嚣之处的向往与眷恋。诗中的黄石仿佛是诗人的知音,‘无言坐沙尾’,进一步强化了这种静谧、和谐的氛围,将诗人的心境与自然相融合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。