忆母
宋 · 陈藻 · 七言绝句
原文
萧小八娘弃我去,我生方始十三年。
如今七十零单五,生死途分竟杳然。
译文 / 白话释义
萧小八娘离我而去,那时我才刚刚十三岁。如今我已经七十五岁了,生与死分别的时间如此漫长,再也见不到她了。
注释
形容遥远、不见踪影的样子,yǎo rán
赏析
从文学手法上看,此诗开篇直述其事,简单直白地说出母亲萧小八娘离去时自己的年龄,毫无修饰,却充满质朴之感。通过数字‘十三’和‘七十零单五’的对比,极大地强调了时间的跨度。在情感表达方面,全诗蕴含着对母亲深深的思念之情。开头‘弃我去’三个字,看似简单,却传达出一种被命运剥夺母爱的无奈与哀怨。结尾‘生死途分竟杳然’则体现出因生死相隔,多年来思念无果的惆怅。在意境营造上,诗歌勾勒出一个在漫长岁月中思念亡母的孤独者形象,岁月的悠长更凸显出思念的深沉。主题思想围绕对母亲的思念展开,通过时间的变化展现出这种思念在岁月中的延续与沉淀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。