宜男草

宋 · 陈三聘 · 词·宜男草

原文
绿水黏天净无浪。
转东风、縠纹微涨。
个中趣、莫遣人知,容我日日、扁舟独往。
平生书癖已无恙。
解名缰、更逃羁网。
春近也、梅柳频看,枝上玉蕊、金丝暗长。
译文 / 白话释义

碧绿的湖水与天空相连,平静得没有一丝波浪。东风转起,湖面上像绉纱的纹理微微泛起涟漪。这里面的乐趣,不要让别人知道,让我每天独自乘坐小船前往。我平生对书的癖好已经安然无恙(意即得以保全)。挣脱名利的缰绳,更是逃脱羁绊的罗网。春天快到了,我频繁地观看梅树和柳树,只见树枝上的玉蕊和金丝(梅花与柳条)暗暗生长。

注释

绉纱似的皱纹。常用来比喻水的波纹。縠(hú)。;此中;其中。;对书籍的特别爱好。;功名的缰绳。比喻名利对人的束缚。;羁绊的罗网。比喻束缚。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。词的上阕描绘了一幅平静的湖景图,‘绿水黏天净无浪。转东风、縠纹微涨’,通过对绿水、东风、縠纹等自然景物的描写,勾勒出一种宁静又富有动态变化的画面,让人仿佛置身于那片宁静的湖水之上。从写作手法来看,运用了细节描写,如对湖水涟漪的描写细致入微。词的下阕抒情,‘解名缰、更逃羁网’直抒胸臆,表达了挣脱名利束缚的情感。在情感表达方面,整体表现出一种对闲适自在生活的向往和对名利的超脱之感。主题思想上,传达出词人追求内心宁静、摆脱世俗羁绊、享受自然乐趣的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。