宜男草
清 · 汪东 · 五言
原文
晓日天风乱鸡唱。倚层霄、危楼千丈。念远人、极睇沧溟,心恐从此,扁舟长往。
西家贫女嫁邻巷。小阑边、晚春同赏。私告欢、刚去将离,应喜阶下,宜男草长。
译文 / 白话释义
清晨的阳光里,天空中风声呼啸,鸡叫声此起彼伏。靠着高耸入云的千丈高楼。思念远方的人,极目眺望那沧海,心中害怕从此之后,他就驾着小船永远离去了。西边邻家的贫家女子嫁给了邻巷之人。在小栏杆边,在晚春时节一同赏景。悄悄地告诉爱人,刚刚相聚就要分离,应该欣喜台阶下宜男草长得茂盛。
注释
斜着眼看,这里可理解为眺望;大海;萱草的一种,古代认为孕妇佩之则生男,这里有对爱情结果的一种期待象征意义
赏析
从文学手法上看,此词运用了借景抒情的手法。上阕描绘了晓日天风、危楼千丈、沧溟等宏大壮阔的景象,以天风乱鸡唱开篇,渲染出一种不安的氛围,衬托出思念远方之人的惆怅情绪。危楼千丈和沧溟的描写则进一步强化了距离的遥远感。下阕则转为描写贫女的生活场景,以小阑边、晚春的画面展开,显得细腻而温婉,与上阕的宏大景象形成对比。在情感表达方面,既有对远方之人的深切思念,又有一种担忧分离的愁绪,下阕通过贫女的故事,似有一种对平凡爱情中离别的无奈与期待。在意境营造上,上阕意境开阔又略带萧索,下阕则较为温馨又有淡淡的哀伤。主题思想围绕着思念、离别与对爱情的期待展开,表达了复杂而微妙的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。