吟窗杂咏二首 其二

明 · 石宝 · 七言绝句

原文
琴衣书幔未全干,试学神仙夜????檀
尽日无言对芳草,南山兰似北山兰
译文 / 白话释义

琴套和书帐还没有完全干,试着学神仙夜里焚烧檀香。整天默默地对着芳草,南山的兰草就如同北山的兰草。

注释

爇,焚烧;檀,檀香。在这里指焚烧檀香。;覆盖琴的布套。;书帐,罩在书上以防尘的布幔之类。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写琴衣书幔未干这一细节,奠定了一种静谧且略带潮湿的氛围。‘试学神仙夜爇檀’运用了行为描写,‘试学神仙’有一种超脱尘世的向往,同时‘爇檀’这一动作又极具画面感,给人一种宁静而神秘的感觉。情感表达方面,‘尽日无言对芳草’传达出一种静谧中的惆怅与寂寥,默默对着芳草而无言,暗示出内心的复杂情感。在意境营造上,将琴衣书幔、夜燃檀香、芳草、南山北山的兰草等意象组合在一起,营造出一种清幽、静谧又带有一丝淡淡的哀怨的意境。主题思想上,可能是在表达对宁静生活的向往,又或是对世间万物同质性的一种感悟,无论是南山还是北山的兰草都是一样的,有一种对事物本质的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。