饮叠嶂楼

明 · 范嵩 · 五言律诗

原文
远望更嵯峨,长松挂绿萝
浮云归太华,高阁倚晴河
露溢蝉声急,岚光雁影多
酒酣人散后,明月满山坡
译文 / 白话释义

远远眺望叠嶂楼更加高峻巍峨,长长的松枝上挂着碧绿的藤萝。浮云飘向华山,高高的楼阁倚靠在晴朗的银河旁边。露水满溢,蝉鸣声急促,山间的雾气中雁影众多。饮酒尽兴人们散去之后,明亮的月光洒满山坡。

注释

形容山势高峻。;山间雾气经日光照射而发出的光彩。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘远望更嵯峨,长松挂绿萝’,简单几笔就勾勒出叠嶂楼周围的景色,不事雕琢却生动形象。在写景方面,诗人按照由远及近、由高到低的顺序展开,先写远景中的嵯峨叠嶂楼、长松绿萝,再写空中的浮云、高阁与银河,接着到近景中的露水、蝉声、岚光和雁影,最后以人散后的明月山坡作结,层次分明。情感表达上,全诗没有直接抒情,但通过对叠嶂楼景色的描绘,营造出一种清幽、宁静的氛围,透露出诗人对自然景色的喜爱与沉醉之情。在意境营造上,诗中的各个意象组合在一起,如嵯峨的楼、长松、绿萝、浮云、高阁、晴河、露、蝉声、岚光、雁影、明月等,共同构建出一幅清幽、高远、宁静的山水画卷。主题思想主要是通过描绘叠嶂楼的景色,表达诗人对自然之美的欣赏和陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。