影壁自赞

宋 · 释道济 · 五言

原文
面黄以蜡,骨瘦如柴
这般模样,只好投斋
也有些儿差异,说禅不用安排
译文 / 白话释义

脸色像蜡一样黄,身形瘦得如同柴禾。这样的模样,只能去化缘求斋饭。但也有些许不同之处,讲解禅理不用刻意准备。

注释

僧道募化饭食,这里指化缘求斋饭。;讲解禅理。

赏析

这首诗以一种自嘲诙谐的口吻描绘自己的形象。从文学手法上看,前两句‘面黄以蜡,骨瘦如柴’运用了比喻的手法,生动形象地写出了自己身体消瘦、面容蜡黄的模样,如同绘画一般将自身形象呈现在读者眼前。在情感表达方面,看似是一种自我调侃,实则表达出一种超脱世俗眼光的洒脱态度。在意境营造上,通过对自身外貌的描述,营造出一种云淡风轻的氛围。主题思想上,体现了一种不拘泥于外表,对禅理有独特见解的精神境界。诗的后半部分‘也有些儿差异,说禅不用安排’则通过对比,进一步深化这种超脱的态度,说禅不用刻意为之,反映出一种随性自然的禅意境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。