迎仓使李监丞八绝

宋 · 曾丰 · 七言绝句

原文
妙龄徒手掇科名,发轫风云九万程。
捷径何妨聊决起,通途自分且徐行。
译文 / 白话释义

年少时空手就摘取了科举功名,如同鲲鹏从风起云涌之处开始启程,前程远大。抄近路又何妨暂且急速飞起,在大道上自己明白要缓缓前行。

注释

拾取,摘取。;拿掉支住车轮的木头,使车前进。借指出发,起程。;迅速跃起。;指畅通的道路。;自己料想。分,料想。

赏析

从文学手法上看,首联运用了夸张的手法,‘妙龄徒手掇科名,发轫风云九万程’,‘九万程’极言前程之远大,夸张地写出李监丞年少得志,科举成名后的远大前程。在情感表达方面,透露出对李监丞年少取得功名的赞赏之情。在意境营造上,‘发轫风云’描绘出一种宏大、壮阔且充满希望与力量的氛围。主题思想上,主要是对李监丞科举成名以及其未来发展道路的一种关注与期许。颔联‘捷径何妨聊决起,通途自分且徐行’则以对比的手法,写出两种前行的姿态,一为捷径上的快速奋起,一为通途上的徐缓前行,其中蕴含着一种哲理思考,也进一步丰富了对李监丞人生道路的观照。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。