迎春
清 · 卢道悦 · 七言绝句
原文
律转鸿钧佳气同,肩摩毂击乐融融。
不须迎向东郊去,春在千门万户中。
译文 / 白话释义
节气变换,世间充满美好的气象相同无异,大街上车水马龙人们相互拥挤碰撞,一片欢乐和谐的景象。不需要到东郊去迎接春天,春天就在千家万户之中。
注释
律转,指节气变换;鸿钧,指天下,大自然。表示新春到来,世间气象更新。;肩膀和肩膀相摩,车轮和车轮相撞。形容行人车辆往来拥挤。这里形容新春时热闹的场景。;形容房屋广大或住户极多。这里指春天的气息遍布每一个家庭。
赏析
这首诗在文学手法上,前两句通过描写热闹的街景来侧面烘托新春的气息。‘律转鸿钧’点明新春到来,万象更新的大背景,‘肩摩毂击’运用夸张的手法描绘出热闹非凡的场景,展现出新春佳节时人们欢腾的氛围。在情感表达方面,充满了对新春的喜爱与赞美之情。在意境营造上,从宏大的自然节气转换到热闹的人间景象,最后将春的气息融入到千家万户之中,营造出一种普天同庆新春的欢乐、祥和意境。主题思想是表达新春到来时,春天的气息无处不在,新春佳节的欢乐属于每一个人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。