迎春乐·春分上海大雪

近代 · 田遨 · 五言

原文
早花吐萼红初撷
看处处、春光泄
正荧屏、抵掌谈功业
家家唱、迎春乐
蓦地江南飘大雪
装点了、墙腰楼角
任是玉龙狂,挡不住、阳春脚
译文 / 白话释义

早春的花朵吐出花苞刚刚被采摘。看处处都透露着春光。正在电视前兴致勃勃地谈论着功业。家家户户都在传唱《迎春乐》。突然江南飘起了大雪。点缀了墙壁的腰部和楼角。即使是玉龙疯狂地飞舞,也阻挡不了春天的脚步。

注释

花萼,花瓣下部的一圈叶状薄片,组成花冠的外部。;荧光屏,指电视屏幕。;击掌,形容谈得很融洽。;突然地,出乎意料地。;喻指雪花,常以玉龙飞舞形容雪花纷飞的景象。

赏析

从文学手法来看,此词运用了对比的手法,‘早花吐萼’与‘蓦地大雪’形成鲜明对比,突出了春天的不可阻挡。情感表达上,通过描绘人们在春光中谈功业以及大雪来临时的景象,表达了对春天到来的欣喜以及对自然变化的感慨。意境营造上,营造出了一种既充满生机又富有变化的氛围,早春的花朵展现出生机勃勃的意境,而大雪又增添了一份静谧与清冷。主题思想上,以春分时节上海的大雪为背景,展现了自然的神奇与变化,同时也反映出人们在面对自然变化时的不同情感和态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。