迎春日即事
明 · 庞嵩 · 五言律诗
原文
日光涵远山,霞彩蘸波底。
柔风帆慢扬,澄江练如洗。
暖气来????缊,寒衣欲渐委。
莫是春初迎,阳和转新轨。
译文 / 白话释义
阳光包容着远处的山峦,彩霞映照在江波之底。轻柔的船帆缓缓扬起,澄澈的江水像洁白的丝绢被洗过一样。温暖的气息开始弥漫,寒衣即将渐渐被舍弃。莫非是初春来临,阳气开始转换到新的轨迹。
注释
包容、包含。在这里形象地描绘出日光笼罩远山的样子。;在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。此句中生动地表现出霞彩映照在江波中的样子。;古代指天地阴阳二气交互作用的状态。这里用来形容暖气弥漫的状态。;舍弃、抛弃。表示寒衣随着天气转暖将要被舍弃。;春天的暖气。常用来指代春天。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新、宁静且充满生机的氛围。诗人描绘了一幅初春的景象,远景有涵纳着远山的日光,近景有蘸着波底的霞彩,江面上柔风下的帆船,还有那澄澈如练的江水,这些景象组合在一起,构成了一幅和谐优美的画面。从写作手法来看,首联和颔联通过视觉描写,一远一近地展现出春日的景色,运用了动静结合的手法,如‘帆慢扬’是动态描写,而‘江练如洗’则是静态描写。颈联通过描写暖气的弥漫和寒衣的将弃,从触觉和生活细节方面暗示季节的转换,侧面烘托出春天的到来。情感表达上,诗人对春的到来充满了期待与欣喜之情,这种情感是通过对春景的细致描绘和对季节转换的敏锐感知体现出来的。主题思想围绕着迎接新春展开,表达了对新季节的喜爱与欢迎。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。