迎春诗书画会上喜逢廉秋

近代 · 黄假我 · 七言绝句

原文
三十三年成契阔,相逢一笑万惊疑
犹能健在殊堪慰,不话风云只话诗
译文 / 白话释义

分别了三十三年,如今再次相逢,心中感慨万千,惊讶与欣喜交织。还能如此健康地活着,实在令人欣慰,我们不再谈论风云变幻,只是谈论诗歌。

注释

久别重逢或久别思念的意思。契为合,阔为离,在这里指分别了三十三年的时间。出自《诗经·邶风·击鼓》:‘死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。’;还能够,依然能够。表示某种状态或能力一直保持着。;身体安康,健康地活着。常用来祝愿人身体健康。

赏析

这首诗以简洁的语言表达了深厚的情感。从写作手法上看,‘三十三年成契阔’运用了夸张的手法,强调了分别时间的长久,给人以强烈的震撼。‘相逢一笑万惊疑’则通过细腻的神态描写,展现出两人重逢时复杂的心情。情感表达上,既有久别重逢的喜悦,又有对彼此健在的欣慰。意境营造方面,营造出一种宁静而又温暖的氛围,让读者感受到那份深厚的情谊。主题上,主要围绕着久别重逢和对诗歌的热爱展开,体现了文人之间的高雅情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。