霙儿村居三载今复回城工作 其一
近代 · 夏纬明 · 七言绝句
原文
亦从老圃事耕耘,三载村居四体勤
襆被几番冰雪候,朔风又送出山云
译文 / 白话释义
也跟随老农夫从事耕种之事,在乡村居住了三年,四肢都很勤劳。用包袱裹着被子,经历了好几次冰雪的等候,北方的寒风又送我走出山间的云朵。
注释
用包袱裹着被子,通常指准备出行或迁移时的携带之物。这里指作者带着行李准备回城。;年老的菜农或园丁,泛指从事农业种植的老者。这里指作者在村居时跟随的老农。;四肢,这里指全身。形容作者在村居的三年里,全身都很勤劳地参与耕种等劳作。;北方的寒风。在诗中营造出寒冷、凛冽的氛围,衬托出离别的情境。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简单直接地描绘了作者在村居的生活和离别的情景,给人以质朴自然的感受。情感表达上,通过‘四体勤’‘襆被几番’等细节,展现出作者的勤劳和对村居生活的眷恋,而‘朔风又送出山云’则流露出离别的不舍之情。意境营造上,‘冰雪候’‘朔风’等词语营造出了一种寒冷、孤寂的氛围,与作者的心境相契合。主题思想方面,主要表达了作者对村居生活的体验以及离别的感慨,既有对田园生活的热爱,又有对离别的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。