樱花
明 · 宋濂 · 七言绝句
原文
赏樱日本盛于唐,如被牡丹兼海棠。
恐是赵昌所难画,春风才起雪吹香。
译文 / 白话释义
观赏樱花在日本兴盛于唐朝时期,就如同牡丹和海棠兼具一样。恐怕是赵昌也难以描绘出来的,春风刚刚吹起,就仿佛雪花在吹送着香气。
注释
北宋画家,擅画花果,画风细腻,注重写生。在诗中借其难以描绘樱花,突出樱花之美。;在唐朝时期兴盛起来,表明樱花在日本的历史悠久,且在唐朝时就已经受到重视。
赏析
此诗从观赏樱花的角度入手,通过与牡丹、海棠的对比,突出樱花的独特之处。‘盛于唐’点明樱花在日本的兴盛时期,也暗示了其历史悠久。‘如被牡丹兼海棠’运用比喻,将樱花比作牡丹和海棠,形象地写出了樱花的艳丽。‘恐是赵昌所难画’,赵昌是北宋画家,以善画花果著称,此处借赵昌之难画,强调樱花的美丽难以用笔墨描绘,进一步烘托出樱花的神韵。‘春风才起雪吹香’,描绘了春风吹拂、雪花飘香的景象,以雪花比喻樱花的飘落,营造出一种空灵、幽美的意境。整首诗通过对樱花的描写,表达了对樱花之美的赞美以及对自然之美的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。