萤火

明 · 龚敩 · 七言律诗

原文
化形腐草复何求,飞去飞来得自由。
松径黑时青燐出,村塘密处火星流。
露华不湿辉辉夜,月色那欺点点秋。
群聚沙囊光可烛,茅斋空费读书油。
译文 / 白话释义

由腐草化成身形还有什么可求的呢?飞来飞去是多么的自在自由。松林间的小路黑暗之时青燐出现,村落池塘密集之处火星般的萤光流动。露水不会打湿它那明亮的光芒,月光怎会欺凌这点点秋萤。聚集在沙袋里的萤光可以照亮,让茅草屋中的读书灯油都白白耗费了。

注释

燐火,俗称鬼火,这里用来形容萤火的样子。;茅草盖的屋舍,常指书房、书斋。

赏析

这首诗在意境上,描绘出萤火的灵动与自由,从松林小径到村塘之处,展现出其出没的不同场景,充满一种神秘的氛围。写作手法上,首联以设问起笔,点明萤火由腐草所化,又强调其自由的状态。颔联通过描写松径和村塘的萤火,一‘黑’一‘密’,一‘青燐出’一‘火星流’,形成鲜明的画面感和对比效果。颈联运用拟人手法,‘露华不湿’‘月色那欺’将露华、月色赋予人的行为,衬托出萤火的光辉不受外界影响。尾联通过群聚的萤火光亮足以照明,和茅斋里浪费读书油形成对比,从侧面体现出萤火的光亮。情感表达方面,诗人对萤火的描写中既有对其自由和光亮的欣赏,也隐隐透露出一种对自身处境的思考。主题思想上,借萤火来表达对自然事物的细致观察,同时也可能暗指在生活中有许多看似渺小却有着独特价值的事物。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。