迎江寺
清 · 吴妍因 · 七言绝句
原文
寺门依水水依城,帆影钟声向晚清。
一塔凌云如插笔,画江山罢写诗成。
译文 / 白话释义
迎江寺的寺门紧靠着江水,江水又依傍着城池,帆船的影子和寺庙的钟声朝着傍晚的时光。一座高塔高耸入云就像插入天空的笔,绘就江山景色之后诗也就写成了。
注释
直上云霄,多形容志向崇高或意气高超。如‘壮志凌云’。;此处为比喻高塔,把高塔比作插入天空的笔,形象生动地表现出塔的高耸。
赏析
从文学手法上看,首句‘寺门依水水依城’运用了顶真的手法,使得句子衔接紧密,读起来朗朗上口,也描绘出迎江寺与水、城的依存关系,层次感很强。在情感表达方面,全诗透露出一种悠然自得之情,诗人身处迎江寺的环境之中,对眼前的景色充满了欣赏与喜爱。在意境营造上,通过‘帆影钟声向晚清’一句,将帆影、钟声与傍晚的天色融合在一起,营造出一种静谧而又悠远的意境,给人一种宁静而美好的感觉。主题思想围绕着迎江寺及其周边景色展开,展现了迎江寺的独特地理位置和优美的江景。诗的最后一句‘画江山罢写诗成’,将塔比作插笔,充满了想象力,把眼前的景色和诗人的创作灵感相联系,仿佛是这壮丽的江山景色激发了诗人的创作灵感,使得诗自然而成。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。