瀛俊二兄奉使库伦故吾家也送行之日率成此诗
清 · 那逊兰保 · 五言
四岁来到京城，三十年后告别故乡。故乡在哪里呢？塞北的云霭茫茫一片。有成吉思汗遗留的族谱，库伦有过去的疆土。拉弓的勇士有十万之众，蒙古人自古以来就很强悍。夜晚住宿便在毡帐之中，早晨喝的是美味的马奶。有幸遇到大一统的时代，中原与边疆没有边防的阻隔。佩带着刀剑入值宫禁担任警卫，按等级授予爵位、穿上官服。自己笑自己是闺阁女子，早早改换了当今的妆容。没有梦到过骑马征战，却有心在文章上下功夫。在绿纱窗下与脂粉相伴，在红灯下整理书卷。华夏与外族风俗不同，故乡已是遥远的地方。被问到那里的语言，谦逊地推辞说全忘了。我的兄长接受使命，将要回到故乡。却把那里当作异域看待，全家人心中都彷徨不安。我只有一句话，在临行前敬上这杯送别酒。天子守卫四方边疆，原本是为了捍卫偏远之地。最近听闻相当软弱怯懦，醇厚的风俗也变得浇薄平常。惭愧自己不是男儿，回归故乡的愿望无法实现。希望兄长振奋激励，使家族旧日的功业重新振兴。不要像小儿女那样哭泣，相对落泪只是徒然悲伤。
马奶。古代北方少数民族常饮用。；在宫禁中值宿，担任警卫。是一种重要的官职或职责。；形容声音杂乱细碎，这里指故乡的语言。；原指富贵还乡，这里指兄长将要回到故乡。典故出自项羽说的‘富贵不归故乡，如衣锦夜行’。；要，要服；荒，荒服。古称王畿外极远之地。这里指边疆偏远之地。；醇俗，醇厚的风俗；醨，薄酒，这里指使风俗变得浇薄。表示风俗不如往常醇厚。
这首诗在意境上，开篇通过对故乡遥远、塞北茫茫的描写，营造出一种空旷、幽远且带有淡淡忧伤的意境。如‘故乡在何所，塞北云茫茫’，云的茫茫之感既体现出距离之远，也暗示着故乡的模糊与难以触及。写作手法上，运用了叙事与抒情相结合的方式。从自己的身世经历开始叙述，四岁入京、三十载离乡等，自然地引出对故乡库伦的回忆与描述，其中包含了对故乡风土人情、家族历史的回顾。在情感表达方面，复杂而多元。既有对故乡的深切思念，如在描述故乡的成吉思汗遗谱、十万弯弧之士等时，潜藏着对故乡曾经辉煌的自豪与怀念；又有因身为女子无法像男子一样归乡的遗憾与惆怅，‘所愧非男儿，归愿无由偿’直接表达出这种情绪；还有对兄长出使故乡的期望，希望兄长重振家族旧业。主题思想上，围绕着故乡情、家族荣誉感以及在特定时代背景下女子的无奈展开，反映了个人与家族、故乡之间复杂的关系，以及当时的社会文化背景下女性的心理状态。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。