嘤鸣诗刊一百期纪念
近代 · 朱帆 · 五言律诗
原文
岁月闲中度,乡关隔岭看
酒无千日醉,诗有百期刊
花艳莺声老,风清雁阵寒
应怜驱鳄笔,莫换钓鱼竿
译文 / 白话释义
在悠闲的岁月中度过,隔着山岭眺望故乡。酒没有能醉上千日的,而诗却有了一百期的刊物。花朵艳丽,莺啼声已苍老,风清云淡,雁阵传来寒意。应当怜惜那驱赶鳄鱼的笔,不要换成钓鱼的竿。
注释
故乡。常指故乡的城门,也用以指代故乡。出自崔颢《黄鹤楼》‘日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。’;传说唐代韩愈曾写《祭鳄鱼文》驱赶鳄鱼,后用‘驱鳄笔’指代文人的笔,有驱邪除恶、抒发情怀等寓意。这里指写诗的笔,体现了对诗的重视和期望。;垂钓用的竿子,常被用来象征隐居、闲适的生活。与‘驱鳄笔’相对,表达了对不同生活态度的思考。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘酒无千日醉’与‘诗有百期刊’的对比,突出了诗刊的长久与珍贵。情感表达方面,通过对岁月、乡关、酒诗等的描绘,流露出对时光流逝的感慨以及对诗刊的珍视之情。意境营造上,‘花艳莺声老,风清雁阵寒’营造出一种既有生机又略带凄凉的氛围,让人感受到时光的变迁。主题思想上,以纪念嘤鸣诗刊一百期为契机,表达了对文化传承和精神追求的重视,同时也蕴含着对过去的怀念和对未来的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。