应山四贤堂次钟文亮韵
明 · 薛瑄 · 七言律诗
长满青草的平旷原野蔓延到读书台,因为追念以前的贤人所以特意前来。他们有着一代的崇高名声,我曾经敬仰其品德,如今百年过去,只对着往昔的遗迹兴起哀伤之情。石碑上的文字已经剥落,长满了苔藓,房屋也倾倒颓败,被杂草所围困。想要祭奠他们却没有合适的地方,只能迎着风挠头徘徊,内心迟疑不舍。
草木丛生的平旷原野。常出现在诗词中营造开阔、寂寥的氛围,如‘平芜尽处是春山,行人更在春山外’。;特意、故意。在这里表示诗人因为追念前贤而特意前来。;引起哀伤之情。‘兴’在这里表示引起、产生的意思。;满、遍。形容苔藓长满了剥落碑文之处。;杂草。这里描绘出栋宇被杂草围困的破败景象。;以椒浸制的酒浆。古代多用以祭神。这里诗人想用来祭奠前贤。
从文学手法上看,首联‘平芜青满读书台,为忆前贤故故来’点明地点与来意,通过描写长满青草的读书台这一景象,营造出一种古朴而略带寂寥的氛围,‘故故来’用词质朴,表现出对前贤的敬重与怀念。颔联‘一代高名曾仰德,百年陈迹但兴哀’运用对比手法,将前贤的‘一代高名’与如今的‘百年陈迹’相对比,突出了时光的流逝和物是人非的感慨,直接表达出对前贤品德的敬仰以及面对遗迹时的哀伤情绪。颈联‘碑文剥落漫苔藓,栋宇倾颓困草莱’进一步描写眼前所见的破败之景,碑文剥落、栋宇倾颓,细致的描写使衰败之感更加具体可感,从侧面烘托出对前贤的缅怀。尾联‘欲奠椒浆无处所,向风搔首重迟回’抒情,‘欲奠椒浆无处所’表达出一种无处祭奠前贤的遗憾,‘向风搔首重迟回’则生动地描绘出诗人在风中挠头徘徊、迟疑不舍的样子,将这种遗憾与追思之情推向高潮。整首诗意境清幽寂寥,主题思想围绕对应山四贤的缅怀、对时光变迁的感慨以及对贤德之人的敬重展开,情感表达深沉而真挚。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。