樱粟

明 · 陶益 · 七言绝句

原文
清风不弃野人家,袅袅红妆柳外斜。
长日凭栏贪看汝,无人知道米囊花。
译文 / 白话释义

清风不会嫌弃山野人家,樱粟如同袅袅红衣女子在柳树外斜立着。漫长的日子里靠着栏杆贪恋地看着你,没有人知道这就是米囊花。

注释

形容烟气缭绕上升,也形容细长柔软的东西随风摆动。这里形容樱粟花像袅袅的女子身姿一样柔美。;即樱粟花,因其果实状如米囊而得名。

赏析

从文学手法上看,首句‘清风不弃野人家’运用了拟人的手法,赋予清风‘不弃’这一人类才有的情感态度,将自然之物与人事相联系,使画面更具生活气息。‘袅袅红妆柳外斜’把樱粟比作袅袅的红妆女子,形象地描绘出樱粟的外形和颜色,生动而富有美感,是典型的比喻手法。在情感表达方面,‘长日凭栏贪看汝’直白地表达出对樱粟的喜爱之情,这种喜爱通过‘贪看’二字表现得十分强烈。在意境营造上,通过清风、野人家、红妆般的樱粟、柳树等意象,构建出一幅充满野趣又色彩艳丽的田园景象。主题思想上,这首诗主要描绘樱粟的美丽,表达对樱粟的喜爱,同时也体现出樱粟在当时还不被大众所熟知的情况。然而需要指出的是,樱粟是制取毒品的主要原料,在中国种植属于违法行为,这在现代社会的价值观下是不被允许美化和推崇的。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。