应天长
宋 · 张矩 · 词·应天长
翠绿之色让疲倦飞舞的鸟儿迷失方向,红花留住了将谢的妆容,啼鸣的黄莺害怕与春天分别。过了寒食节之后,春风吹得门环叮咚作响。游人心中含恨,柔长的衣带打了结。更唤醒了鸟儿婉转的歌喉。画桥在远处,听不清黄莺柔美的啼声,傍晚划船的桨也停歇下来。怎么比得上涌金楼那里,燕子归来,钩起傍晚的帘幕。它们在画梁上相对呢喃传递着消息,香泥与落花屑混在一起。汉武帝开凿昆明池的事,不要再提起了。徒然让梦萦绕在建章宫阙。清晨黄莺啼叫之处,稳稳地站在金丝猴皮制成的鞍褥上,双灯在月光下映照。
翠绿之色使人或物迷失,这里形容暮春景色使人沉醉。;疲倦的飞舞,拟人化地形容鸟儿。;红色停留,意即红花还留存着。;将谢的妆容,形容暮春花朵的状态。;寒食节,旧俗在寒食节禁火。;形容鸟婉转的歌喉,羽喉、宫舌这里是指代鸟的发声器官,以形容声音美妙。;鸟叫声,出自《诗·小雅·绵蛮》。;楼阁名,为当时的一处标志性建筑。;指汉武帝开凿昆明池之事,这里可能借古事表达一种历史的沧桑感。;建章宫是汉武帝时建造的宫殿,这里代指宫阙,表达对往昔盛事的怀念。;jīn róng,金丝猴,这里可能指用金丝猴皮制成的鞍褥之类。
从文学手法上看,此词运用了拟人手法,如‘翠迷倦舞,红驻老妆,流莺怕与春别’,将翠绿、红花、流莺赋予人的情感与状态,生动地描绘出暮春的景象。在意境营造方面,通过描写暮春的翠色、红花、流莺、画桥、晚棹等景物,构建出一种春末夏初,略带惆怅和慵懒的氛围。情感表达上,既有对春天即将逝去的不舍与惆怅,又有对往昔之事‘昆明事’的一种欲说还休的复杂情感。主题思想上,词人借暮春之景,感慨时光的流逝,同时可能暗示了对历史兴亡的思考,以及自身对当下生活的复杂感受。词中用词精妙,如‘颤’字将东风吹拂下环铁的动态描写得细致入微。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。