莺啼序
近代 · 袁思亮 · 五言
在过去曾尽情欣赏园林的美景，如今敞开着银屏绣户。翠色的酒杯斟满美酒，醉意中折下花枝，卷起帘幕，在半空中歌舞。清幽的香气飘动，凉爽的晚风拂过傍晚，沉沉的雾气仿佛没有暑气。只是织女因惆怅那神奇的木筏，昨夜遭受风雨。楼阁靠着秋天的阴云，短暂地昏暗便放晴，飘起温暖的晴云迷雾。麝香的香气飘过，翩然飞入惊飞的鸿雁，黛色的螺黛重新描画，眉形妩媚。演奏着歌珠，梁上的尘埃暗暗簌簌落下，好似偷偷掐着霓裳仙曲的乐谱。更在商量着，明天的美好聚会，再次聆听那美妙的乐曲。乘车刚刚卸下，又重新携起柘木鼓，又多次亲近那欢声笑语。美好的白昼漫长，曲折的水波刚刚平静，疲倦的耳朵争相洗涤，间或奏出清越的商音，缓缓移动筝柱。娇美的目光传送情意，遥远的山峰皱起愁恨，柔软的心肠回肠断气却无人理解，只有那声声乐音化作情天的柳絮。余音还未停歇，无端的瘦月和斜阳，送行人凄凉地归去。阳春的法曲，声音断绝后知道稀少，正感慨今时怨恨古时。询问那料理金樽檀板的人，交付给美好的年华，羽声变换宫声移动，为谁这般辛苦。红墙被雾气隐藏，蓝桥被烟雾锁住，蓬山仙境和海神之域无法梦到，嘲笑那寻常的蜂蝶猜测都错了。凭借着你领取那清愁，杜若和湘兰，惯于题写秀美的诗句。
指弥漫的雾气。；神话中往来天上的木筏。；用麝香熏染，这里指香气。；古代女子用来画眉的黑色螺黛，这里指画眉。；古代音乐五音的转换，这里指音乐的变化。
文学手法方面，此词运用了丰富的意象，如'翠樽' '花枝' '暗香' '凉飔'等，营造出了一幅繁华、清幽交织的画面。情感表达上，既有对过去园林美景和欢乐时光的怀念，如'园林旧时俊赏' '暂暝便霁，飏晴云暖雾'，也有对当下离别的惆怅，如'无端瘦月斜阳，送人惨澹归去'。意境营造独具匠心，从傍晚的凉爽到夜晚的风雨，再到晴日的温暖，层次分明，将不同的情感融入其中。主题思想上，以歌舞宴饮为线索，抒发了人生的悲欢离合，感慨时光的流转和世事的无常。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。