莺啼序·瞻园即事，用吴梦窗韵

偶然穿着游览石城（南京）的鞋子，走过无数的门户。朝着官署中的楼阁，众人围坐在园亭里，饮酒时春天还未到迟暮之时。疲倦的游子，迷离着老眼，看到点点暗香的梅花树。记得在天涯飘荡了七年，就像梦中飘飞的柳絮。 几曲曲折的回廊，一片帘幕，像卷起轻柔的薄绡和薄雾。剪掉银白的烛芯，饮酒赋诗相互陪伴，满屋子的情绪纯净如素。围绕着池塘，垂杨弱柳，总是摇曳着，摆弄着晴日里的丝丝柔条。在乱山脚下，一双鹤飞过来，黄昏中让人疑似是鸥鹭。 在小窗前谈论诗歌，一起翻检《茶经》，顿时忘却了羁旅之苦。抬眼看到旧时家园的风景，碧草芬芳，经历了几次离别后，只见空江之上烟雨迷蒙。红色的蔷薇将要吐蕊，艳丽的桃花好像在笑，不妨划着小艇乘波而去。穿上春衫，踏遍秦淮河渡口。定了巢的燕子，衔来的芹泥不知是哪里的，莫非是孝陵（明太祖朱元璋陵墓）的一杯土。 夕阳西下，我的情怀悠远，想念遥远的乡村和白色的苎麻。怎忍心再问六朝的遗迹，高楼零落，镜台、钗钿，当年雀屏选婿时的歌舞。忧愁的红花哀怨的绿叶，惊心于季节的更替，临近清明正是洗裙修禊之时，正在沉吟间，停下手中拨弄筝柱。主人依旧殷勤，在松下花间，能否暂时留住（我）呢。

木屐底下凸出像齿的部分，此处指代木屐，出游时穿的鞋子。；饮酒赋诗，‘觞’为酒杯，这里作动词用，表示饮酒。出自晋·王羲之《兰亭集序》‘一觞一咏，亦足以畅叙幽情’。；旅店，客舍，常用来比喻人生的漂泊。；一种古代的风俗，旧俗于农历正月元日至月晦，士女酹酒洗衣于水边，以辟灾度厄。；古代民俗于农历三月上旬的巳日（三国魏以后始固定为三月初三）到水边嬉戏，以祓除不祥，称为修禊。

这首词在意境上，营造出一种沧桑、幽远而略带惆怅的氛围。从瞻园这一具体的地点出发，勾连起往昔的回忆、历史的兴亡以及个人的身世之感。 在写作手法上，多处运用了借景抒情的手法。如‘倦游客、迷离老眼，暗香点点梅花树’，通过描写自己这一倦游之人看到梅花树，将个人的漂泊之感融入其中；‘绕池塘、垂杨弱柳，总摇曳、弄晴丝缕。乱山根，双鹤飞来，暝疑鸥鹭’，描绘出园中的景色，垂柳、双鹤等景象，动静结合，画面感十足，同时也为下文的抒情做了铺垫。 情感表达上，既有对个人漂泊生涯的感叹，如‘记天涯，飘荡七年，梦中吹絮’，把自己的漂泊比喻成梦中吹絮般的无根，又有对历史兴衰的感慨，像对六朝遗迹的描述‘忍更问、六朝遗迹，零落重楼，镜槛钗钿，雀屏歌舞’，体现出对往昔繁华不再的哀伤，还杂糅了对眼前美好事物的珍惜与即将离别的不舍等复杂的情感。主题思想围绕着个人境遇与历史兴亡展开，在对瞻园即事的描述中，抒发了身世之叹与历史之思。