因官人请升座

宋 · 释重显 · 七言绝句

原文
晓天云静冷涵霜,满槛风清敌夜光
莫谓座间人不识,孤明孤影射虚堂
译文 / 白话释义

清晨天空中云彩静止,清冷包含着寒霜,满栏杆清风如同能与夜光相抗衡。不要说在座的人不认识(我),孤单的明月孤单的影子映照在空阔的厅堂。

注释

包含,包容。在这里‘冷涵霜’表示清冷之中包含着寒霜。;栏杆。读音为jiàn。;抗衡,相当。形容清风的清爽如同能与夜光相抗衡。;空阔的厅堂。

赏析

从文学手法上看,首联运用了环境描写,‘晓天云静冷涵霜,满槛风清敌夜光’,通过描写清晨天空中云静含霜、清风满槛的景象,营造出一种清冷、寂静的氛围,这里的‘冷涵霜’‘敌夜光’用词颇为精妙,从侧面烘托出一种孤高的情境。在情感表达方面,诗人借景抒情,在这种清冷寂静的环境中,透露出一种孤独之感。尾联‘莫谓座间人不识,孤明孤影射虚堂’直接表达出诗人内心深处的孤独情绪,有一种不被理解的落寞,同时又有着孤芳自赏的意味。在意境营造上,全诗营造出一种清冷、孤寂、空阔的意境,让读者仿佛置身于那座清冷的厅堂之中,感受着诗人的孤独。主题思想围绕着孤独展开,表达出诗人在特定环境下不被理解的孤独情怀以及自我的坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。