鹦鹉

清 · 王图炳 · 五言律诗

原文
文采擅江东,陇山短梦通
有时寻稻粒,无计脱绦笼
侵晓梳翎惯,当窗学语工
聪明真误汝,天际看冥鸿
译文 / 白话释义

鹦鹉以文采在江东著称,它短暂的梦境与陇山相通。有时候会寻找稻粒,却没有办法挣脱系着的笼子。清晨梳理羽毛已经习惯,对着窗户学舌学得很精巧。太聪明真是耽误了你啊,只能望着天边高飞的鸿雁。

注释

擅长,在某方面有特长。这里指鹦鹉文采出众。;山名,相传为鹦鹉的产地,此处暗示鹦鹉的故乡,表达对自由的向往。;丝带系着的笼子。描绘出鹦鹉被困的状态。;破晓,天刚亮的时候。点明时间,表现鹦鹉日常的生活状态。;梳理羽毛。对鹦鹉动作的描写,使形象生动。;高飞的鸿雁,象征着自由。与笼中鹦鹉形成鲜明对比。

赏析

从文学手法上看,首联‘文采擅江东,陇山短梦通’用对比手法,将鹦鹉的文采和被困笼中的现实对比,‘擅江东’体现出鹦鹉的不凡,而‘短梦通’暗示它对自由的渴望。颔联‘有时寻稻粒,无计脱绦笼’通过描写鹦鹉日常的觅食和无法逃脱笼子的无奈,进一步强化这种被困的境遇。颈联‘侵晓梳翎惯,当窗学语工’细致地刻画鹦鹉梳理羽毛和学舌的样子,是一种细节描写,使鹦鹉的形象更加鲜活。从情感表达来看,诗人对鹦鹉充满了同情,通过对鹦鹉被困的描写,实则是表达对自由受到束缚之人的同情。在意境营造上,诗中既有鹦鹉被困笼中的压抑意境,又有陇山、天际等代表自由广阔的意境,二者相互映衬。主题思想上,借鹦鹉表达对自由的向往以及对受束缚者的同情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。