英雄
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
天下本无西与东,英雄所见略差同
甚缘得理何缘错,胜者为鸡败者虫
都向饥愚氓众里,唆挑斗死壑沟中
偶膺一个虚名号,赚得痴人一鞠躬
译文 / 白话释义
天下原本就没有所谓的西方和东方,英雄们的见解虽然略有差异,但本质上是相似的。究竟是因为什么道理而正确,又因为什么缘故而错误呢?胜利的人就如同鸡一样,失败的人就如同虫子一样。都在那些愚昧无知的民众之中,挑拨争斗,导致他们在沟壑中死去。偶然获得了一个虚名,却能骗取到愚痴之人的一次鞠躬行礼。
注释
承受,承当。这里表示获得、得到。如‘膺选’即被选中,‘膺命’即接受命令。;民,百姓。多指无知的民众。如‘氓隶之人’,指平民百姓。
赏析
这首诗从整体意境上营造出一种对所谓‘英雄’现象的批判和嘲讽氛围。写作手法上,运用了对比的手法,如‘胜者为鸡败者虫’,鲜明地对比了胜利和失败的不同境遇,揭示出世俗观念中对胜者的推崇和对败者的轻视。情感表达方面,充满了对那些利用虚名来操纵民众、挑起争斗的‘英雄’的鄙夷和不满,体现出诗人对社会现实中这种不良现象的深刻洞察和批判。主题思想上,深刻地反映了社会中存在的因名利而引发的争斗和虚伪,警示人们不要被虚名所迷惑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。