应邀广州美术学院讲课赋呈院长

现代 · 余菊庵 · 五言

原文
我本一散材,游艺终其生
自知实未副,惟恐浪得名
行年已八十,聋聩为世轻
岂知僻陋中,谬向我垂青
为我展拙作,邀我课诸生
士为知己用,敢不尽其能
学殖久荒落,造诣殊未精
为此深抱愧,何以报专诚
译文 / 白话释义

我原本是一个不成材的人,一生都在从事艺术活动。自己深知实际才能与名声并不相符,只担心徒有虚名。已经到了八十岁的年纪,耳聋眼瞎被世人轻视。却没想到在这偏僻简陋的地方,错误地向我表示赏识。为我展示他们的拙劣作品,邀请我给学生们讲课。读书人如果能被知己任用,怎敢不尽自己的才能。但我的学业荒废已久,造诣确实不够精深。为此深感愧疚,用什么来报答这份诚意呢。

注释

原指无用之材,比喻才能平庸的人。出自《庄子·人间世》:‘散木也,以为舟则沉,以为棺椁则速腐,以为器则速毁,以为门户则液樠,以为柱则蠹。是不材之木也,无所可用,故能若是之寿。’这里诗人自喻为散材,表达了对自己才能的不自信。;指从事艺术活动。《论语·述而》:‘志于道,据于德,依于仁,游于艺。’这里诗人表示自己一生都在从事艺术,以此为生。;耳聋眼瞎,常用来形容人衰老或身体不好。这里诗人用此词形容自己八十岁的年纪,身体状况不佳,被世人轻视。

赏析

这首诗从自我剖析入手,开篇即表明自己只是一个‘散材’,一生从事艺术却担心名不副实,这种自谦之态展现了诗人的谦逊品格。‘行年已八十,聋聩为世轻’一句,通过描写自己的年纪和身体状况,暗示了人生的暮年和被忽视的无奈。然而,当接到邀请时,诗人又表达了‘士为知己用,敢不尽其能’的决心,体现出他对知音的感激和愿意奉献的精神。在情感表达上,既有对自己能力不足的愧疚,又有对知音赏识的感激,情感真挚而复杂。意境上,以诗人的自我感慨为基调,营造出一种沧桑、无奈又带有一丝感激的氛围。从写作手法来看,运用了对比的手法,如自身才能与名声的对比、过去与现在的对比等,使诗歌更具感染力。主题上,主要表达了诗人对知音的感恩以及对自己学业荒废的反思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。