应约南村

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
山明野净履晴沙,丽日温柔林影斜
陌草开心初吐叶,村桃含笑已胎花
数声娇鸟溪边树,一缕轻烟竹里家
东主早知故人至,汲泉盥碗沏春茶
译文 / 白话释义

山峦明亮,田野洁净,在晴朗的沙滩上行走。温暖柔和的阳光洒下,树林的影子倾斜着。路边的草开心地开始吐出嫩叶,村中的桃花含笑,已经孕育出花蕾。几声娇美的鸟儿在溪边的树上鸣叫,一缕淡淡的炊烟从竹林中的人家升起。东边的主人早已知道老朋友到来,汲来泉水洗净碗盏,沏好了春天的茶。

注释

行走,在这里指在晴沙上行走。;花蕾,桃花孕育花苞时的状态。;从井里取水,这里指主人汲来泉水。

赏析

这首诗运用了细腻的描写手法,如‘山明野净’‘丽日温柔’等词句,生动地描绘出了清新明媚的自然景色,营造出了一种宁静、愉悦的意境。从情感表达上,体现了主人与故人相聚时的喜悦之情。在写作手法上,‘陌草开心初吐叶,村桃含笑已胎花’运用了拟人的手法,赋予草和桃以人的情感,使景物更加生动形象。整首诗以清新的笔触描绘了乡村的美景和主人待客的热情,表达了对乡村生活的喜爱和对故人相聚的珍惜。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。