颍州府学释奠先圣郡中童子亦来拜谒以诗勉之
宋 · 陈襄 · 五言绝句
原文
蔼蔼青衿子,来修谒庙仪
怜他眉宇秀,中有起家儿
译文 / 白话释义
众多身穿青色交领长衫的学子,前来修习拜谒孔庙的礼仪。喜爱他们眉眼间的清秀之气,他们当中有能够振兴家族的子弟。
注释
形容人众多的样子。;古时学子所穿的衣服,也作为学子的代称。;yè,拜见。
赏析
从文学手法上看,首句‘蔼蔼青衿子’直接描绘出学子的形象,‘蔼蔼’一词形容众多的样子,给人一种群体感。‘青衿’这一意象,在古代指代学子,运用了借代的手法,使表达更加形象生动。情感表达方面,诗人对这些前来拜谒的童子充满喜爱之情,从‘怜他眉宇秀’一句可以看出,这种喜爱不仅仅是因为他们外表的清秀,更包含着对他们未来的期望。在意境营造上,简单几笔就勾勒出学府中童子们前来拜谒的场景,充满了浓郁的文化气息和青春活力。主题思想上,体现了对年轻学子的关注与期待,反映出教育的传承以及对家族振兴的期许等多层内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。