因何彦明赋八新效其体新烟
明 · 袁凯 · 五言绝句
原文
水边春尚浅,沙际叶才穿。
拾翠双双女,迢迢度碧烟。
译文 / 白话释义
水边春天的气息还很微弱,沙滩边上刚刚有草叶穿出。有结伴拾翠羽的女子,远远地穿过青色的烟雾。
注释
拾取翠鸟羽毛以为首饰。后多指妇女游春。典故出自曹植《洛神赋》‘或采明珠,或拾翠羽。’
赏析
从文学手法上看,前两句采用白描手法,简洁地勾勒出初春水边和沙际草叶初生的景象,‘尚浅’‘才穿’用词精准,生动地描绘出春草初萌的状态,给人以清新、质朴之感。在情感表达方面,诗中虽未直接抒情,但通过描绘这一春景以及女子活动的画面,流露出一种对新春的喜爱与对生机的欣赏之情。在意境营造上,前两句营造出一种淡雅、清幽的初春意境,后两句引入拾翠女的形象,在清幽的意境中增添了一抹灵动的色彩,仿佛一幅动静结合的春日画卷。主题思想上,主要展现初春的景象以及春日中的人物活动,表达出对自然和生活的积极态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。