吟红阁送春
清 · 夏伊兰 · 七言律诗
原文
绣阁延芳梦未阑,吹将玉笛数声残。
虾帘卷雨芭蕉暗,蛤粉黏墙薜荔寒。
迤逦光阴闲展卷,寂寥心事倦凭阑。
碧桃枝上馀春在,小勒红英几朵看。
译文 / 白话释义
绣阁之中延续着美好的梦境还未结束,吹奏几声玉笛,声音已残。雨打在卷起的虾须帘上,芭蕉也显得暗淡,蛤粉涂抹的墙上爬着薜荔透着寒意。缓慢的光阴里悠闲地展开书卷,寂寞的心事让人心倦而靠着栏杆。碧桃树枝上还留着些春天的痕迹,就挽留住几朵红花来赏看。
注释
一种像虾须一样细密的帘子。;以蛤壳制成的白色粉末,常用来涂抹墙壁等。;一种常绿藤本植物。;曲折连绵,这里形容光阴缓慢。;有约束、控制的意思,这里可理解为挽留。
赏析
这首诗在意境上营造出一种暮春的寂寥与淡淡的惆怅之感。首联通过绣阁中的芳梦和残笛之声,奠定了一种幽微、残败的氛围,将暮春的景象与人物的情绪初步融合。颔联运用视觉描写,虾帘、芭蕉、蛤粉墙、薜荔等意象,细致地勾勒出暮春时节雨中庭院的景象,‘暗’和‘寒’字生动地表现出环境的黯淡和清冷。颈联中‘迤逦光阴’和‘寂寥心事’形成对比,一边是缓慢而闲适的时光,一边是内心的寂寥,在闲适中更显寂寥,通过‘展卷’和‘凭阑’两个动作,深刻地表达出人物百无聊赖的状态。尾联中‘碧桃枝上馀春在’点明暮春,‘小勒红英几朵看’则体现出诗人对春的不舍,想要挽留春的最后一点痕迹,这也是诗人对美好事物消逝的一种无奈情感的体现。在文学手法上,善用意象来烘托氛围,如多种植物意象的运用,而且通过描写人物的动作和心理来表达情感。主题思想围绕着暮春时节的感怀,既有对时光流逝的感慨,也有内心寂寞情绪的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。